Godfather Coda ، Godfather III Re-Edit ، محدودیت های ویرایش را نشان می دهد

فرانسیس فورد کوپولا سی امین سالگرد بزرگداشت پدرخوانده قسمت سوم با ویرایش مجدد و انتشار مجدد آن به صورت پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه. نیازی بهش نبود

نقص های پدرخوانده قسمت سوم با تدوین قابل حل نیست و تلاش برای هموار کردن آن انتقاد از فیلم را دشوارتر می کند – بلکه دوست داشتن آن را نیز دشوارتر می کند.

چند دقیقه وقت خود را به Googling “Godfather III” اختصاص دهید و می دانید که همه اینترنت را به طور کامل شکایت می کنند که تقریباً به خوبی نیست پدر خوانده یا پدرخوانده قسمت دوم. این انتقاد همچنین می تواند تقریباً در مورد هر فیلمی باشد که ساخته می شود.

کمی بیشتر گوگل کنید و انتقادات خاص تری را مشاهده خواهید کرد که کاپولا نباید دختر نوجوان خود ، سوفیا کوپولا را در نقش حیاتی مری کورلئونه ، دختر مایکل کورلئونه از آل پاچینو بازی می کرد. و شکایت خواهید کرد که خط داستانی فیلم واتیکان بی جهت گیج کننده است.

من انتقاد دیگری را به این موارد اضافه می کنم. دو تا اول پدرخوانده فیلم ها پر از گفتگوی باشکوه ، قابل نقل ، عاقلانه ، با مجوز از کاپولا و ماریو پوزو بود. ولی پدرخوانده قسمت سوم ، و به نوبه خود پدرخوانده کدا ، حداکثر دو خط به یاد ماندنی داشته باشید: “فقط وقتی فکر کردم بیرون هستم ، آنها مرا به عقب می کشانند” و “تنها ثروت در این دنیا بچه ها هستند.”

ویرایش جدید فیلم کاپولا باعث می شود همه ما درباره عظمت صحبت کنیم پدر خوانده حماسه درست قبل از تعطیلات ، بنابراین پدران و بچه ها که فکر می کنند چه چیزی برای آنها فراهم می کند باید خوشحال شوند. سومین پدرخوانده هنوز هم چیزهای زیادی برای لذت بردن دارد: یک حمله هلی کوپتر باشکوه ، موسیقی عالی و محلی ، کار عالی توسط بازیکنان اصلی پاچینو ، دایان کیتون ، اندی گارسیا و تالیا شایر و حضورهای غافلگیرکننده همه از بریجت فوندا تا کاترین اسکورسیزی تا شهردار سابق سانفرانسیسکو (و کامالا هریس سابق) ویلی براون.

اما برای رفع نقص پدرخوانده قسمت سوم به بازنویسی و عکسبرداری مجدد نیاز دارد ، نه برش یا حرکت در صحنه ها.

همچنین بخوانید: دو غریبه سعی کردند با هم فیلم بسازند. چه چیزی ممکن است اشتباه شود؟

مطلب پیشنهادی  چگونه جنبش زندگی سیاه و سفید تاکنون بر فیلم ها تأثیر گذاشته است

کاپولا سعی می کند با تمایل به خط وطنی واتیکان ، به این خط مشی بپردازد ، شاید به این امید که جلوه دادن بیشتر به آن ، پیگیری آن را آسان تر کند. اما بیتی واتیکان برای ما که به این چیزها فکر می کنیم هنوز احساس بی محلی می کند پدرخوانده فیلم ها به عنوان یک حماسه درباره خانواده است ، نه دسیسه شرکت ها یا نقشه هایی برای کشتن پاپ ها.

که در پدرخوانده کدا، موارد واتیکان در بعضی مواقع تهدید می کند که داستان خانوادگی را تحت الشعاع قرار می دهد – و شاید این فقط همان چیزی است که فرانسیس فورد کوپولا می خواهد. چون بالاخره تنها ثروت در این دنیا بچه ها هستند.

منطقی به نظر می رسد که کارگردان از دهه ها انتقادی که دخترش برای بازی در فیلمش گرفته خوب و خسته باشد. هیچ یک از آنها چیزی برای عذرخواهی ندارند: او یکی از بزرگترین فیلمسازان نسل خود است و او یکی از بزرگترین فیلمهای او است. من از هک کردن در مورد اقداماتی که یک نوجوان 30 سال پیش انجام داد ، خسته شده ام.

Godfather Coda Godfather قسمت سوم

فرانسیس فورد کوپولا ویرایش مجدد کرده است پدرخوانده قسمت سوم مانند پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه.

اما بله: این فیلم ، در بعضی موارد ، از خواندن یکنواخت او در کالیفرنیا رنج می برد ، و او به دلیل اینکه یک ستاره بزرگ فیلم نیست ، به کمبود کلی فیلم در چندین مکان در فیلم کمک می کند. با کمی انرژی و فوریت اضافی فیلم را تزریق کرد. دو اصلی پدرخوانده فیلم ها به یک مجموعه قاتل از بازیگران بزرگ مباهات می کردند. پدرخوانده قسمت سوم رابرت دووال عالی را با جورج همیلتون قابل قبول جایگزین می کند ، چندین نقش بالقوه عالی را با بازیگران شخصیت های با صلاحیت اما غیر قابل یادآوری پر می کند و به صوفیا کاپولا نقشی می دهد که در ابتدا قرار بود توسط وینونا رایدر در نزدیکی اوج مرحله گوشت زخمی اش بازی کند. او تمام تراژدی و همدلی نقش های گذشته اش را با خود به همراه آورده بود و ممکن بود ما را کمی بیشتر در مریم جا بیندازد.

به نظر می رسد ویرایش جدید ، به ویژه در اوایل کار ، تمرکز خود را بر روی مریم و رابطه غیرممکن او با پسر عمویش وینسنت (گارسیا) و به سمت خط نقشه واتیکان سوق داده است که احساس جدی و جدی بودن آن بسیار جدی است. انتقادات هرچه باشد ، ما در برش اصلی به مریم اهمیت می دادیم پدرخوانده قسمت سوم. او ، مانند صوفیا کوپولا ، به یک چیز عظیم منتقل می شد ، و ما می خواستیم که او موفق شود. (پائولین كائیل نوشت: “بدیهی است كه این دختر نوجوان بازیگر آموزش دیده ای نیست.” “ولی . . . او به فیلم نفس می دهد. . . من به او علاقه مند شدم. “)

مطلب پیشنهادی  تاریخ جدید اسکار یک سری از تغییرات را برای بهبود تنوع دنبال می کند

کوپولا به نظر می رسد محافظت بیشتری از عملکرد دخترش در نسخه جدید دارد – او به طور محسوسی برخی از قرائت های سبک را در صحنه بالکن که در آن او ابراز نگرانی از نقش خود در بنیاد خانواده Corleone می کند ، کوتاه می کند. ویرایش جدید این فیلم باعث می شود ماری خنک تر و آسیب پذیرتر باشد. اما او باید قلب عاطفی همه چیز باشد ، و اکنون کمتر مرکز اوست.

کاپولا وقتی اعلام کرد قول داد پدرخوانده کدا که این یک شروع و پایان جدید خواهد داشت ، و به نوعی این کار را می کند: صحنه ای که اکنون فیلم را شروع می کند حدود یک چهارم از طریق فیلم اصلی اتفاق می افتد پدرخوانده قسمت سوم.

و صادقانه پایان جدید … تکان دهنده است. شاید نسخه اصلی غیرضروری خشن بود ، اما آنقدر خوب رفتار می کرد که احساسات برنده کننده ای را به همراه داشت ، و تغییر احساس می شود مثل یک مشت مشت شده است.

فرانسیس فورد کاپولا که اکنون 81 ساله است و شاید به میراث خود فکر می کند ، در سال های اخیر فیلم های گذشته خود را دوباره ویرایش کرد آخرالزمان اکنون و کلوپ پنبه ای. من از هر بهانه ای برای صحبت در مورد فیلمهایش خوشحالم ، اما هیچ چیز درباره کار او نیازی به تجدید نظر ندارد.

غالباً سر به فلک می کشد ، غالباً حیرت آور است ، معمولاً زیباست و گاهی اوقات با احساس بیش از حد و عشق به خانواده ناقص است. یک فیلمساز می تواند کارهای خیلی بدتری انجام دهد. تعداد کمی ، در صورت وجود ، بهتر عمل کرده اند.

پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه از جمعه و در تاریخ 8 دسامبر در سینماهای منتخب اکران می شود.

Author: admin

پاسخی بگذارید