مرگ مایکل کورلئونه یک تغییر شگفت آور ایجاد می کند

با پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه، فرانسیس فورد کوپولا تغییر قابل توجهی در پایان سال پدرخوانده قسمت سوم.

چند هفته پیش وقتی کاپولا سی سالگرد 30 سالگی خود را برای ویرایش مجدد و اکران مجدد فیلم 1990 اعلام کرد ، قول داد که این فیلم هم آغازی تازه و هم پایان جدیدی را در بر داشته باشد. به گفته وی ، عنوان جدید در واقع همان عنوان اصلی بود که وی و ماریو پوزو برای دنباله آن می خواستند ، قبل از اینکه مدیران استودیو آنها را ترغیب به تغییر آن کنند.

آغاز جدید کاملاً جدید نیست: کوپولا شروع می شود نوشابه با صحنه ای که تقریباً یک چهارم راه در برش اصلی ظاهر شد پدرخوانده قسمت سوم ، و بازگشت به عقب برادر مایکل ، فردو کورلئونه ، را اصلاح می کند پدرخوانده قسمت دوم.

اما پایان کار جدید است – به دلیل برش قابل توجه دیگر.

همچنین بخوانید: پدرخوانده کدا و محدودیت های ویرایش

من پایان فیلمی را که مردم سالها ساختند ، دههها دوباره فکر کرده و ماهها دوباره ویرایش کرده اند خراب نمی کنم. اما عنوان جدید و کامل را می گویم – The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone – هنگام تماشای فیلم ارزش این را دارد که در پشت ذهن خود نگه دارید.

مطلب پیشنهادی  GagaOOLala به دلیل محتوای منحصر به فرد LGBTQ آسیایی ، طنز را پر می کند

و به نظر نمی رسد هیچ گونه آسیبی در از بین بردن پایان اصلی وجود داشته باشد پدرخوانده قسمت سوم، از عقب وقتی صدا شد پدرخوانده قسمت سوم.

در پایان اصلی فیلم ، مایکل کورلئونه (آل پاچینو) و خانواده اش برای یک شب در اپرا گرد هم می آیند تا اولین خوانندگی پسرش آنتونی (فرانک د آمبروسیو) را با کی (دیان کیتون.) برادرزاده اش وینسنت ( آنتونی گارسیا) ، که به تازگی عاشقانه با دختر مایکل و کی ماری (صوفیا کاپولا) را به پایان رسانده است ، در تلاش است تا مایکل را از یک قاتل مرموز محافظت کند.

وینسنت تمام تلاش خود را می کند ، اما در آخرین لحظه ، قاتل ، لباس کشیشی ، مایکل را هدف آتش قرار می دهد – و دختر محبوبش را می کشد. “بابا؟” او می گوید ، در حالی که لکه خون در لباس او پخش می شود و او به پله های خانه اپرا می افتد.

ما به عقب برمی گردیم که مایکل با مری ، با همسر اولش ، آپولونیا و با کی ، در حال رقصیدن است. مایکل را می بینیم که پیر و خسته است و با سگهایش بیرون از خانه اش در سیسیل نشسته است. او برای پوشیدن عینک آفتابی خود تلاش می کند. موسیقی متورم می شود. از دور می بینیم که دست او به پهلو افتاده است. او یک پرتقال می اندازد. سپس او به پهلو افتاد. با از بین رفتن زندگی و عزت ، بدن او صاف بر زمین می افتد. صندلی اش با او می افتد.

مطلب پیشنهادی  Moviemakers Synchronic در هر پنج مرحله تولید

نارنجی را می توانید بخوانید: پرتقال ها منادی مرگ در هستند پدر خوانده فیلم ها اغلب قبل از قتل شخصیت های اصلی ظاهر می شوند.

اما برای مایکل ، که دیابت دارد پدرخوانده قسمت سوم ، پرتقال همچنین یک نیروی حیاتی است: آنها به جلوگیری از تشنج کمک می کنند. ما نمی دانیم که او چگونه درگذشت ، اما ممکن است او زنده بماند اگر فقط آن پرتقال را پوست کنده و بخورد.

هرچند که واقعا مهم نیست. ما می دانیم که او در همان لحظه شلیک به مری ، به دلیل زندگی جنایتی ، درگذشت.

پایان قدیمی زیباست – احتمالاً قسمت مورد علاقه من پدرخوانده قسمت سوم. تغییر در آن گیج کننده است. ما هنوز نكته ای را كه كاپولا می خواهد بیان كند درك می كنیم ، اما در برش اصلی فیلم نیز آن را فهمیدیم.

Author: admin

پاسخی بگذارید