فرانسیس فورد کوپولا قول داد که پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه – ویرایش مجدد وی در پدرخوانده III – شروع و پایان فیلم و همچنین برخی از نکات در طول مسیر را تغییر می دهد. او به برخی از روشهای غیر منتظره ، این قول را عمل کرده است. پس چه می کند پدرخوانده کدا تغییر در مورد پدرخوانده III؟
ما هر دو نسخه را تماشا کرده ایم و تغییرات قابل توجهی پیدا کرده ایم. در اینجا یک لیست جامع و کامل از آنها وجود دارد. بدیهی است که اسپویلرها زیاد هستند. پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه در Blu-Ray و جریان در دسترس است.
آغاز
اصلی پدرخوانده III با بازگشت به عقب به دریاچه خانه ای که برادر مایکل کورلئونه ، فردو (جان کازاله) در آنجا قتل شد ، باز می شود – به دستور مایکل. این صحنه با یک عکس شگفت انگیز از سال 1979 در شهر نیویورک از جمله برج های دوقلو دنبال می شود.
نوشابه با چرخاندن مایکل کورلئونه (آل پاچینو) و مقابله با سیگار کشیدن زنجیری ، اسقف اعظم گیلدای (دونال دونلی) – صحنه ای که تقریباً 40 دقیقه از آغازین نمی گذرد پدرخوانده III. این تغییر خط داستانی واتیکان را تا حدی گیج کننده از جلوی فیلم و مرکز فیلم اصلی قرار داده است نوشابه. عکس برج های دوقلو از بین رفته است.
مایکل کورلئونه سپس صدایی دوست داشتنی ارائه می دهد که در آن برای فرزندانش ، تونی (فرانک د آمبروسیو) و مری (صوفیا کاپولا) می نویسد که دوست دارد تعداد بیشتری از آنها را ببیند. او می گوید: “تنها ثروت در این دنیا بچه ها هستند.”
اسقف اعظم گیلدای (Donal Donnelly) کج ، صحنه برجسته ای را در خود به نمایش می گذارد پدرخوانده کدا.
صحنه کلیسا
پدرخوانده کدا صحنه کوتاهی را که در آن مایکل کورلئونه افتخاری (نشان سنت سباستین) از گیلدا دریافت می کند در حالی که به مرگ فردو چشمک می زند ، قطع می کند ، که به او کمک می کند تا ریاکاری خود را آزار دهد.
مایکل کورلئونه (آل پاچینو) نشان خیالی سنت سباستین را در سال دریافت می کند پدرخوانده III.
صحنه بالکن
کوپولا درمورد پاسخ دردناک خود به انتقادات نسبت به دخترش ، سوفیا کوپولا ، در فیلم طولانی صحبت کرده است. او پس از بیماری وینونا رایدر برای بازی در نقش دختر مایکل کورلئونه ، کی وارد عمل شد. قرائت های وی در جاهایی سبک بود ، به ویژه صحنه ای در بالکن شهر نیویورک که در آن مری با مایکل روبرو می شود که آیا او فقط از او به عنوان یک پایه در بنیاد جدید خانواده استفاده می کند.
که در پدرخوانده کدا، فرانسیس فورد کوپولا خط مقدماتی صحنه را که در آن قرائت صفوف کوپولا به طور قابل توجهی خاموش است ، قطع می کند.
وی گفت ، صوفیا کوپولا از انتقادات کاملاً خوب بیرون آمد مجله نیویورک تایمز. “این به من آموخت که به عنوان یک فرد خلاق ، شما باید کارهای خود را در آنجا انجام دهید … این شما را سخت تر می کند. من می دانم که این یک کلیشه است ، اما می تواند شما را قوی تر کند. “
مایکل کورلئونه (آل پاچینو) و دخترش مری کورلئونه (صوفیا کاپولا) پس از بحث و گفتگو.
عنوان
این یکی واضح است ، اما برای کاپولا مهم بود ، که گفت او و پدر خوانده نویسنده ماریو پوزو می خواست پدرخوانده III به نام پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه در تمام مدت و اینکه او سرانجام 30 سال پس از انتشار نسخه اصلی راه خود را پیدا کرد. پارامونت همچنین در سال 1974 با کوپولا در مورد اینکه آیا می تواند تماس بگیرد جنگ کرد پدرخوانده قسمت دوم با این نام یا اینکه آیا این باعث می شود مخاطبان تصور کنند این فیلم بازخوانی شده است.
بازیگران اصلی در پدرخوانده: کودا.
رقص های رقص
در برش اصلی فیلم ، مایکل پس از صحنه اپرا چشمک می زند تا به رقص خود با دخترش مری بپردازد. رقص او با همسر اول خود ، آپولونیا (سیمونتا استفانلی) ؛ و رقص او با همسر دومش کی (دایان کیتون). نسخه جدید رقص با همسران سابق خود را قطع می کند تا بر رقص او با مری تمرکز کند.
رقصی بین مایکل و کی کورلئونه (دایان کیتون).
بسیار پایان
نه ، ما قصد نداریم پایان فیلمی را که کوپولا سالها ساخت ، دهه ها تجدید نظر کرده و ماه ها ویرایش مجدد کرده است ، خراب کنیم. اما خواهیم گفت اساسی ترین و شگفت آورترین تغییر در فیلم در آخرین ثانیه های آن رخ می دهد.
ما قول می دهیم سگ زندگی کند.
دیگر برشهای کوچک اینجا و آنجا
برش جدید 12 دقیقه کوتاهتر از اندازه اصلی است. طبق این ، کاپولا 363 تغییر کلی تصویر ایجاد کرده است ضرب الاجل.
پرتره کرلئونه.
اگر از این لیست لذت می برید ، ممکن است کنجکاو باشید که آیا فکر می کنیم همه ویرایش ها به شما کمک می کنند یا خیر پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه.
پسر عموها مری و وینسنت کورلئونه (اندی گارسیا).
